{"id":790,"date":"2013-11-16T02:01:32","date_gmt":"2013-11-16T02:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=790"},"modified":"2013-11-11T02:08:39","modified_gmt":"2013-11-11T02:08:39","slug":"pourquoi-est-ce-quon-etudie-le-francais-par-julia-carbonell","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=790","title":{"rendered":"Pourquoi est-ce qu\u2019on \u00e9tudie le fran\u00e7ais? par Julia Carbonell"},"content":{"rendered":"

Julia es antigua alumna del colegio (promoci\u00f3n 2013).\u00a0 Estudia Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y es una gran amante de la lengua francesa. La semana pasada dio una charla en franc\u00e9s a los alumnos de 3\u00ba ESO A. El curso pasado se present\u00f3 a selectividad por Franc\u00e9s y obtuvo un 10 en el examen. Muchas gracias, Julia, por colaborar con nosotros.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0La <\/i><\/span><\/span>langue<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>fran\u00e7aise<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span> est une <\/i><\/span><\/span>femme<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>. Et cette <\/i><\/span><\/span>femme<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span> est si <\/i><\/span><\/span>belle<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, si <\/i><\/span><\/span>fi\u00e8re<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, si <\/i><\/span><\/span>modeste<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, si <\/i><\/span><\/span>hardie<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>touchante<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>voluptueuse<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>chaste<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>noble<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>famili\u00e8re<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>folle<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span>sage<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, qu’on l’<\/i><\/span><\/span>aime<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span> de <\/i><\/span><\/span>toute<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span> son <\/i><\/span><\/span>\u00e2me<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>, et qu’on n’est <\/i><\/span><\/span>jamais<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>tent\u00e9<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span> de lui <\/i><\/span><\/span>\u00eatre<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>infid\u00e8le<\/i><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span>.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Anatole France<\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bon, premi\u00e8rement, il faut savoir que le fran\u00e7ais est l\u2019une des langues officielles \u00e0 la ONU, l\u2019UNESCO, la OTAN, le COI et beaucoup d\u2019autres institutions. Le fran\u00e7ais est aussi la langue officielle des trois villes qui sont si\u00e8ge des commissions europ\u00e9ens: Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

On sait que maintenant ce n\u2019est pas suffisant de parler uniquement une langue; Si une personne parle plusieurs langues, elle aura plus de possibilit\u00e9s pour trouver un travail. Avec un bon niveau de fran\u00e7ais, on fait la diff\u00e9rence.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Plus de deux-cents millions de personnes parlent le fran\u00e7ais dans le monde entier. Le fran\u00e7ais est la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re plus \u00e9tudi\u00e9e apr\u00e8s l\u2019anglais et la neuvi\u00e8me langue plus parl\u00e9e au monde. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Maintenant, je vais parler comme ancienne \u00e9l\u00e8ve de notre \u00e9cole. Je suis s\u00fbre que l\u2019une des raisons pour lesquelles l\u2019\u00e9cole me manque tellement ce sont les classes de fran\u00e7ais: je peux dire sans doute qu’ avoir choisi le fran\u00e7ais comme mati\u00e8re est l’une des meilleures choses que je n’ai jamais fait \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a> L\u2019ambiance et la complicit\u00e9 qui ont les cours de fran\u00e7ais n\u2019existent pas dans les autres mati\u00e8res. Si on met de cot\u00e9 la grammaire et toute cette partie \u201cennuyeuse\u201d (mais tr\u00e8s n\u00e9cessaire), ce qui fait que les cours de fran\u00e7ais \u00e0 Jesuitas soient tellement bons sont les professeurs. Des films en fran\u00e7ais, des petits vid\u00e9os, le vocabulaire de Maria, des d\u00e9bats, les recettes de Marta et les chansons de Nacho (croyez-moi, m\u00eame si maintenant elles ne vous plaisent pas, vous arriverez a votre derni\u00e8re ann\u00e9e a l\u2019\u00e9cole en les chantant) vont vous faire aimer la langue fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour finir je vais vous donner un conseil: profitez de l’opportunit\u00e9 que l\u2019\u00e9cole vous offre. D\u00e9diez un peu de temps \u00e0 lire en fran\u00e7ais, \u00e0 \u00e9couter de la musique, \u00e0 voir des films en VO\u2026 et, bien s\u00fbr, \u00e0 profiter les cours de fran\u00e7ais en apprenant avec les professeurs!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Julia Carbonell<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julia es antigua alumna del colegio (promoci\u00f3n 2013).\u00a0 Estudia Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y es una gran amante de la lengua<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8,5,33,47],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5H2Oh-cK","jetpack-related-posts":[{"id":415,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=415","url_meta":{"origin":790,"position":0},"title":"\u00bfQU\u00c9 PIENSAN NUESTROS ALUMNOS DE LA LENGUA FRANCESA?","date":"27 septiembre, 2013","format":false,"excerpt":"Durante estas semanas os vamos a ir presentando\u00a0 diferentes p\u00f3steres que est\u00e1n realizando los alumnos de Franc\u00e9s\u00a0 del colegio con motivo de la inauguraci\u00f3n del Trimestre Tem\u00e1tico del Franc\u00e9s. Este p\u00f3ster ha sido dise\u00f1ado por Jimena Angulo.","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":491,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=491","url_meta":{"origin":790,"position":1},"title":"REVISTAS EN FRANC\u00c9S EN LA BIBLIOTECA","date":"8 octubre, 2013","format":false,"excerpt":"La biblioteca de nuestro colegio\u00a0 se ha suscrito a la revista Okapi publicada en franc\u00e9s para celebrar el Trimestre Tem\u00e1tico de la Cultura Franc\u00f3fona. Es una revista dirigida a p\u00fablico adolescente que estar\u00e1 a disposici\u00f3n de los alumnos del colegio y, por supuesto, de adultos que est\u00e9n inici\u00e1ndose en esta\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/IMG_6269-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":629,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=629","url_meta":{"origin":790,"position":2},"title":"GALICISMOS por Pablo Melo","date":"27 octubre, 2013","format":false,"excerpt":"El franc\u00e9s es la lengua oficial de Francia y otros pa\u00edses repartidos en los cinco continentes, como B\u00e9lgica, Suiza, Canad\u00e1, Hait\u00ed y Congo. El espa\u00f1ol ha incorporado m\u00e1s de 3000 palabras de origen franc\u00e9s, esta es una peque\u00f1a muestra : \u00a0Baguette (barra de pan peque\u00f1a) Ballet (danza cl\u00e1sica) Boutique (tienda\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":536,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=536","url_meta":{"origin":790,"position":3},"title":"CONCURSO DE CALIGRAMAS","date":"14 octubre, 2013","format":false,"excerpt":"Desde el blog de la biblioteca queremos proponeros un concurso divertido. Los alumnos de Franc\u00e9s del colegio (muy activos este trimestre) han empezado a confeccionar sus \"caligrammes\" en las clases de Franc\u00e9s. Podemos extender esta idea tambi\u00e9n para todos aquellos que quer\u00e1is hacerlo en cualquier otra lengua, incluido el castellano.\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"marina rincon-sof\u00c3\u00ada mu\u00c3\u00b1oz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/marina-rincon-sof\u00c3\u00ada-mu\u00c3\u00b1oz-e1381628809435.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1314,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1314","url_meta":{"origin":790,"position":4},"title":"PREMIOS TRIMESTRE DEL FRANC\u00c9S Y DE LA FRANCOFON\u00cdA","date":"15 enero, 2014","format":false,"excerpt":"El pr\u00f3ximo jueves 16 de enero a las 11h de la ma\u00f1ana celebraremos un peque\u00f1o acto para dar por finalizado este primer trimestre y otorgaremos los premios a los alumnos m\u00e1s participativos. Os esperamos a todos en la biblioteca del colegio.","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/mario-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1042,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1042","url_meta":{"origin":790,"position":5},"title":"VISITA AL CASTILLO DE BURGOS EN FRANC\u00c9S","date":"12 diciembre, 2013","format":false,"excerpt":"Con motivo del trimestre tem\u00e1tico de nuestra biblioteca nuestros alumnos de 2\u00ba de ESO realizaron una visita al castillo de Burgos. Lo peculiar de esta actividad fue que se realiz\u00f3 en la lengua de los soldados que lo destruyeron. Os dejamos una fotos de\u00a0 esta visita cultural enmarcada dentro del\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"Imagen 001","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Imagen-001-1024x768.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/790"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/791"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}