{"id":24,"date":"2013-06-18T01:25:00","date_gmt":"2013-06-18T01:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=24"},"modified":"2013-06-18T01:25:00","modified_gmt":"2013-06-18T01:25:00","slug":"expresiones","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=24","title":{"rendered":"EXPRESIONES"},"content":{"rendered":"

Julia Quintanilla nos explica el origen de dos expresiones muy utilizadas en castellano.<\/b><\/p>\n

<\/p>\n


<\/a><\/div>\n

<\/a>1) \u00abMe lo ha contado un pajarito\u00bb<\/p>\n

Es dicho antiqu\u00edsimo. En la Biblia y en el capitulo X del Eclesiast\u00e9s
se lee: \u00abNi en los secretos de tu c\u00e1mara digas mal del rico, porque las
aves del cielo llevar\u00e1n la voz, y las que tienen alas har\u00e1n saber la
palabra\u00bb.<\/p>\n

En la \u00abHistoria de las dos hermanas\u00bb, \u00faltimo cuento de Las mil y una
noches, hay un p\u00e1jaro verde que habla y revela al Sult\u00e1n el verdadero
origen de los pr\u00edncipes Bahman y Perviz y de la princesa Parizada.<\/p>\n

Una paloma blanca lleg\u00f3 volando desde Inglaterra a Roma en el siglo IX
y se pos\u00f3 en el altar de San Pedro, depositando un peque\u00f1o rollo de
pergamino donde se refer\u00eda el martirio que acababa de sufrir San
Kenelm.<\/p>\n

<\/a>
2) \u00abPor ‘h’ o por ‘b'\u00bb<\/p>\n

En espa\u00f1ol el hecho de poner \u00abH\u00bb o no a una palabra, o saber si una
palabra se escribe con \u00abB\u00bb o con \u00abV\u00bb, ya ha provocado m\u00e1s de un
suspenso a los ni\u00f1os espa\u00f1oles, los cuales llegaban a su casa
diciendo: por h o por b me han suspendido. Y de ah\u00ed, se empez\u00f3 a
extender el uso de esta expresi\u00f3n como equivalente a por una cosa o por
otra (por alg\u00fan motivo).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Julia Quintanilla nos explica el origen de dos expresiones muy utilizadas en castellano. 1) \u00abMe lo ha contado un pajarito\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8,16,20,18,14],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5H2Oh-o","jetpack-related-posts":[{"id":94,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=94","url_meta":{"origin":24,"position":0},"title":"RETO DEPARTAMENTO DE SOCIALES","date":"20 abril, 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0Rafa Pampliega es el jefe del Departamento de Sociales y, como prometi\u00f3 el d\u00eda de la entrega de premios del anterior trimestre, os va a proponer diferentes retos para que ejercit\u00e9is el cerebro y aprend\u00e1is m\u00e1s sobre historia divirti\u00e9ndoos. Las repuestas deb\u00e9is enviarlas a bibliotecajesuitasburgos@gmail.comRETO\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La lengua castellana goza de\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/3.bp.blogspot.com\/-RtlwJpII8xI\/UXHi_vW9HeI\/AAAAAAAABpU\/tUsmykZln7k\/s320\/jauja.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":81,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=81","url_meta":{"origin":24,"position":1},"title":"II RETO DEPARTAMENTO DE SOCIALES","date":"27 abril, 2013","format":false,"excerpt":"Rafa Pampliega nos propone otro reto de expresiones cotidianas.En esta ocasi\u00f3n deb\u00e9is encontrar el origen de estas cuatro:\"estar en babia\", \"irse por los cerros de \u00dabeda\", \"al buen entendedor pocas palabras bastan\", \"quien fue a Sevilla perdi\u00f3 su silla\".\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bfSon las sillas de los que fueron a Sevilla?","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/-s865K73gdGw\/UXxRG-KYDmI\/AAAAAAAABvU\/WnYlxLplyY0\/s320\/palabras.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3597,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=3597","url_meta":{"origin":24,"position":2},"title":"50 expresiones en lat\u00edn para parecer listo","date":"6 marzo, 2017","format":false,"excerpt":"La revista Vanity fair publica un art\u00edculo con 50 expresiones en lat\u00ed que utilizamos muy a menudo. \u00a1Aqu\u00ed te dejamos el art\u00edculo, muy recomendable para todos los p\u00fablicos! \u00a0 PINCHA AQU\u00cd","rel":"","context":"En \u00abLat\u00edn\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/50_latinismos_para_ser_primus_inter_pares_7133_863x680.png?fit=863%2C680&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4095,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=4095","url_meta":{"origin":24,"position":3},"title":"Visita al museo del c\u00f3mic","date":"9 noviembre, 2017","format":false,"excerpt":"\u00a0 La celebraci\u00f3n del D\u00eda de las Bibliotecas el 24 de octubre tiene su origen en la destrucci\u00f3n y posterior incendio de la Biblioteca de los Balcanes en el a\u00f1o 1992. De ese hecho doloroso surgi\u00f3 la idea de trasladar a la opini\u00f3n p\u00fablica la importancia de la biblioteca como\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/23348274_294336191054520_1535032723318505472_n.jpg?fit=1080%2C810&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":176,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=176","url_meta":{"origin":24,"position":4},"title":"CHOCOLATE Y BIBLIOTECA","date":"19 febrero, 2013","format":false,"excerpt":"BURGOS, CAPITAL ESPA\u00d1OLA DE LA GASTRONOM\u00cdA 2013www.burgoscapitalgastronomia.comUna buena biblioteca tiene que cuidar a los libros y echar un vistazo a casi todos los que ocupan sus estanter\u00edas. A m\u00ed me gusta mucho mirar los diccionarios etimol\u00f3gicos y ver el origen de las palabras que llenan los ejemplares que tanto quiero.Gastronom\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/-PzGcVwYd3qI\/USLXEmKoQ2I\/AAAAAAAABPE\/DcyGZiFL-q8\/s320\/chocolate1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4799,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=4799","url_meta":{"origin":24,"position":5},"title":"\u00abLat\u00edn Lovers\u00bb, de Emilio del R\u00edo","date":"3 diciembre, 2019","format":false,"excerpt":"No s\u00e9 si al resto les ha ocurrido, pero uno de los regalos que tuve al hacer la 1\u00aa Comuni\u00f3n fue un diccionario. Uno grande, gigantesco para m\u00ed. Una edici\u00f3n del Diccionario Anaya de la Lengua para estudiantes presentada por Don Fernando L\u00e1zaro Carreter. Todav\u00eda lo conservo. Creo que ese\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/LATINLOVERSPORTADA.jpg?fit=1200%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}