{"id":1175,"date":"2014-01-07T01:31:45","date_gmt":"2014-01-07T01:31:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1175"},"modified":"2014-01-07T01:31:45","modified_gmt":"2014-01-07T01:31:45","slug":"palabra-de-la-semana-tontolaba","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1175","title":{"rendered":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; TONTOLABA"},"content":{"rendered":"<p>Utilizamos \u2018tontolaba\u2019 para referirnos coloquialmente a una persona ignorante. El <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg\"><img data-attachment-id=\"1176\" data-permalink=\"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?attachment_id=1176\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?fit=289%2C175\" data-orig-size=\"289,175\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"ROSC\u00d3N\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?fit=289%2C175\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?fit=289%2C175\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-1176\" alt=\"ROSC\u00d3N\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?resize=289%2C175\" width=\"289\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?w=289 289w, https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?resize=247%2C150 247w, https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/ROSC\u00d3N.jpg?resize=150%2C90 150w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>origen de esta palabra est\u00e1 en el ap\u00f3cope de \u2018tonto del haba\u2019, expresi\u00f3n que deriva de la tradici\u00f3n de poner en los roscones de reyes un regalo y un haba. Al que le tocaba el regalo le coronaban rey de la fiesta, mientras que el que encontraba el haba ten\u00eda que pagar el rosc\u00f3n y los dem\u00e1s se re\u00edan de \u00e9l llam\u00e1ndole el \u201ctonto del haba\u201d; de ah\u00ed viene la transformaci\u00f3n de la palabra, unida y sin h, hasta llegar a tontolaba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilizamos \u2018tontolaba\u2019 para referirnos coloquialmente a una persona ignorante. El origen de esta palabra est\u00e1 en el ap\u00f3cope de \u2018tonto<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[8,41,4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5H2Oh-iX","jetpack-related-posts":[{"id":1282,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1282","url_meta":{"origin":1175,"position":0},"title":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; PIROPO","date":"15 enero, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 Marina Rinc\u00f3n de 4\u00ba ESO C nos env\u00eda la etimolog\u00eda de \"piropo\". La palabra 'piropo' viene del griego pyropus que significa \"rojo fuego\u201d, ya que la palabra Pyrus significa \"fuego\". \u00a0 Los romanos tomaron esta palabra de los griegos y la usaron para clasificar piedras finas (granates) de\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/PIROPO.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=20","url_meta":{"origin":1175,"position":1},"title":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; CERVEZA","date":"20 junio, 2013","format":false,"excerpt":"Alfonso Ramos de 4\u00ba ESO A nos env\u00eda la etimolog\u00eda de la palabra \"cerveza\". Creemos que puede ser una leyenda urbana pero es divertida y curiosa. Gracias, Alfonso.La palabra ''cerveza'' proviene de la \u00e9poca en la que los espa\u00f1oles ocuparon la zona de Flandes. Estos ve\u00edan que los nativos de\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":78,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=78","url_meta":{"origin":1175,"position":2},"title":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; BARAJA","date":"27 abril, 2013","format":false,"excerpt":"Sandra Mart\u00ednez-Acitores nos env\u00eda la curiosa etimolog\u00eda de esta palabra: \u00a0 La palabra \"baraja\" proviene del hebreo \"beraja\" que significa bendici\u00f3n. En tiempos de la Inquisici\u00f3n en Espa\u00f1a los jud\u00edos eran perseguidos si se los encontraba rezando sus oraciones ,por lo cual para rezar algunos simulaban jugar a las cartas\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1230,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1230","url_meta":{"origin":1175,"position":3},"title":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; FISCO por Mar\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"10 enero, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 La palabra fisco procede del lat\u00edn , fiscus. \u00a0 En espa\u00f1ol significa \u201ccesto, canasto\u201d pero m\u00e1s tarde pas\u00f3 a referirse a la hacienda p\u00fablica. \u00a0 Lo curioso de esta palabra relacionado con el significado cesto, es lo siguiente: \u00a0 En un pasado serv\u00eda para transportar las aceitunas a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FISCO.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":289,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=289","url_meta":{"origin":1175,"position":4},"title":"LA PALABRA DE LA SEMANA &#8211; HIPOPOTOMONSTROSESQUIPEDALIOFOBIA","date":"4 diciembre, 2012","format":false,"excerpt":"\u00a0Iv\u00e1n Petyov, alumno de PCPI de Madera, nos\u00a0 ha enviado esta rara palabra que no figura en el diccionario de la RAE. Como nos parece curiosa y divertida, nos sirve para inaugurar la secci\u00f3n de \"La palabra de la semana\".La hipopotomonstrosesquipedaliofobia es un miedo irracional o fobia a la pronunciaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1424,"url":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/?p=1424","url_meta":{"origin":1175,"position":5},"title":"PALABRA DE LA SEMANA &#8211; CES\u00c1REA","date":"5 febrero, 2014","format":false,"excerpt":"La palabra ces\u00e1rea significa perteneciente o relativo al C\u00e9sar y obedece a una ley dictada por Julio C\u00e9sar, la cual obliga a los m\u00e9dicos a abrir el vientre de la madre si esta fallec\u00eda pasados los 7 meses de gestaci\u00f3n a fin de salvar la vida de la criatura. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abAlumnos\u00bb","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/CES\u00c3\u0081REA.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1177,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jesuitasburgos.es\/biblioteca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}